2014
Königsdramen I & II
––––––––Percy, Glouster, Elisabeth
––––––––Percy, Glouster, Elisabeth
Träume & Trümmer
Director Alice Buddeberg
Stage Sandra Rosenstiel
Costumes Petra Winterer
Music Stefan Paul Goetsch
Light Guido Paffen
Dramaturgy Lothar Kittstein
Translation Thomas Melle
Cast Daniel Breitfelder, Sören Wunderlich, Bernd Braun, Hajo Tuschy, Robert Höller, Alois Reinhardt, Mareike Hein
Thilo Beu
Alois Reinhardt in Shakespears 'Königsdramen I & II ' als 'Percy' in der Inszenieurung von Alice Buddeberg
Pleite
Richard II., König von England, ist pleite. Um an Geld zu kommen, lässt er den verbannten Heinrich Bolingbroke enteignen – woraufhin dieser aus dem Exil zurückkehrt und den im Lande unbeliebten König zur Abdankung zwingt. Als Heinrich IV. besteigt er kurzerhand selbst den Thron. Doch bald beschleicht den neuen Herrscher Angst vor der Rache des Vorgängers. Bald sieht Heinrich nur noch einen Weg, um seine Herrschaft zu retten: Richard muss sterben.
Der Traum von der Krone
Richard II., Heinrich IV. und Heinrich V.: Der erste Teil von Shakespeares berühmtem Königsdramen-Zyklus zeigt den Weg des Hauses Lancaster zur Macht in England – ein Weg, der über Leichen führt. Der Traum von der Krone wird für die Könige zum Alptraum. Der Bonner Autor Thomas Melle, dessen aktueller Roman „3000 Euro“ auf der Shortlist für den deutschen Buchpreis steht, hat Shakespeares atemberaubende Polit- und Familiensaga eigens für die Inszenierung der Hausregisseurin Alice Buddeberg neu ins Deutsche übertragen.
