Sing ich von Deutschland in der Nacht

Rummelplatz – Christina Friedrich befragt mit Hymnen und Verkleidungen den Identitätsverlust der Stunde Null

“Die Deutschen nämlich”, ätzt Werner Bräunig, “sind ein sangesfreudiges Volk, und gar hoch achten sie die kernige Poesie ihrer neueren Volkslieder.” Eines davon, aus der “Dichterliebe”, gibt Philip Hagmann an diesem Abend von sich. Nackt ist er dabei und bedeckt krampfhaft seine Scham. Eben haben ihn noch die Nazi-Matronen herumgeschubst, eben ist er noch erniedrigt und verhöhnt worden. Und nun spuckt er bitter Heines Worte aus, und man weiß: Nicht an irgendeine Liebste sind sie gerichtet, sondern an Deutschland selbst: “Ich sah dich ja im Traum/ und sah die Nacht in deines Herzens Raum.” Und dann wieder und wieder, schneller und schneller, der konvulsivische, kaum glaubhafte Refrain: “Ich grolle nicht. Ich grolle nicht.”

Gemeint ist das Deutschland der unmittelbaren Nachkriegsjahre, das so voll ist mit Ruinen und Traumata und durch das rastlos die Verdränger und die Wiederaufbauer ziehen. Werner Bräunig hat all das in den 60er Jahren von der DDR aus zum Thema seines Romans “Rummelplatz” gemacht. 700 Seiten, die der SED nicht geheuer waren und nicht gedruckt werden durften, die man aber kürzlich als große Entdeckung aus der Versenkung geholt hat.